主题：民主和专制概念对立的陷阱 -- 慧诚

文言文中的封建和白话文中的封建是不同含义。

中国的字典和白话文实际使用，都是指经济制度社会形态。

毛泽东选集>第二巻

1939

第二节　古代的封建社会 P623-624

中国虽然是一个伟大的民族国家，虽然是一个地广人众、历史悠久而又富于革命传统和优秀遗产的国家；可是，中国自从脱离奴隶制度进到封建制度以后，其经济、政治、文化的发展，就长期地陷在发展迟缓的状态中。这个封建制度，自周秦以来一直延续了三千年左右。

中国封建时代的经济制度和政治制度，是由以下的各个主要特点构成的：

一、自给自足的自然经济占主要地位。农民不但生产自己需要的农产品，而且生产自己需要的大部分手工业品。地主和贵族对于从农民剥削来的地租，也主要地是自己享用，而不是用于交换。那时虽有交换的发展，但是在整个经济中不起决定的作用。

二、封建的统治阶级――地主、贵族和皇帝，拥有最大部分的土地，而农民则很少土地，或者完全没有土地。农民用自己的工具去耕种地主、贵族和皇室的土地，并将收获的四成、五成、六成、七成甚至八成以上，奉献给地主、贵族和皇室享用。这种农民，实际上还是农奴。

三、不但地主、贵族和皇室依靠剥削农民的地租过活，而且地主阶级的国家又强迫农民缴纳贡税，并强迫农民从事无偿的劳役，去养活一大群的国家官吏和主要地是为了镇压农民之用的军队。

四、保护这种封建剥削制度的权力机关，是地主阶级的封建国家。如果说，秦以前的一个时代是诸侯割据称雄的封建国家，那末，自秦始皇统一中国以后，就建立了专制主义的中央集权的封建国家；同时，在某种程度上仍旧保留着封建割据的状态。在封建国家中，皇帝有至高无上的权力，在各地方分设官职以掌兵、刑、钱、谷等事，并依靠地主绅士作为全部封建统治的基础。

中国历代的农民，就在这种封建的经济剥削和封建的政治压迫之下，过着贫穷困苦的奴隶式的生活。农民被束缚于封建制度之下，没有人身的自由。地主对农民有随意打骂甚至处死之权，农民是没有任何政治权利的。地主阶级这样残酷的剥削和压迫所造成的农民的极端的穷苦和落后，就是中国社会几千年在经济上和社会生活上停滞不前的基本原因

**********************************************

自从毛泽东１９３９年这样详尽定义过以后，中国的白话文中，封建一词一直都是这个含义。中国的字典中也是这样解释的词语。而需要表示文言文中的含义时，需要特别指出，以防歧义。

汉语的很多词，文言文和白话文都含义不同。

****************************

封建制度是个约定俗成的含义，字典里一般解释很清楚。已经和柳宗元那时候的这两个字意义脱离了。

封建社会的中文解释:

从１９２几年代，到１９９几年代，在白话文中，封建一词的含义一直都是毛泽东的这个解释。你找不到任何按照文言含意的特例，一个也没有。因为读过文言文的都知道白话文和文言文中很多词含义不同，早已是常识。

直到１９９几年，从没读过文言文的青年涌现，突然读到篇＜封建论＞，如获大宝，声称过去封建一词的用法错了，古代不是这个意思。

其实过去的人都读文言文，都知道文言文里封建的意思不同。毛泽东读遍２４史，唐宋八家这样入门必读科目当然早都烂熟于胸。只是白话文草创时期把很多过去的文言词汇重新定义使用而已。

在过去从来没有发生过歧义。