淘客熙熙

主题:【原创】花剌子模帝国简史 -- 赫克托尔

共:💬1076 🌺6538 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你用的是哪一版本的成吉思汗四啊

翻译的这么准。我用的成吉思汗四里面把哈勒吉翻译成赫如笈(哈勒吉是高级印度史的译法,中国的世界通史里译成卡尔基),凯科巴德翻译成肯路巴特

而且如果是加强版的话,那就是德里苏丹朝太宗亦鲁吐咪师第一个代表德里苏丹朝出场了,此人也是个人才。从第一人德里苏丹库特布丁艾伯克(王子殿下译成忽都布丁阿依巴克,其实是一个人啦),到那个被手下臣子朱拉路丁哈勒吉杀掉的凯库巴德(凯库巴德是巴勒班的孙子,成吉思汗里面居然没把他设成亲族)

这段时间(1206-1290)德里苏丹国共有10位君主,都是突厥古拉姆出身,而且从太宗亦鲁吐咪师开始都是突厥伊勒巴里部落的,所以这一王朝又被成为奴隶王朝,或者以创始人的名字命名为库特布沙希王朝。而朱拉路丁哈勒吉是阿富汗人,所以他上台就算改朝换代了。游戏里那个三围暴高的哈勒吉,全名是阿拉乌丁哈勒吉,朱拉路丁哈勒吉的外甥兼女婿,征伐南印度获胜后野心爆棚,用所得战利品收买军队贵族,谋杀舅舅后夺位(所以他是哈勒吉朝太宗,叫世祖也许更合适);阿拉乌丁哈勒吉是个斯大林式的独裁者,不仅试图追随亚历山大大帝的业绩征服全世界,而且还想创建一个新的宗教和教义,集统治者和先知于一身,虽然被手下的智囊劝止,但他仍然在自己的货币上刻上亚历山大二世的名号。他通过全面管制国家的经济,征收超过50%的土地税,新创税种征收大量的金钱;而且控制商人,规定农产品的收购价和卖出价,保证自己的军人和工场工人的基本生活,他的工场中最多有17000名工人。由此他建立了十分强大的雇佣军,多次大败试图攻击德里的蒙古入侵者,把俘虏的蒙古士兵带到德里当众用大象踩死。又数次远征德干高原,把自己的帝国从类似笈多帝国,扩展到差不多和孔雀帝国一样大,并从南印度夺取了数百吨黄金那么多的战利品。他统治的二十年(1296-1316)年是德里苏丹国最强大的时期,也是英国之前最大的几个印度帝国之一(阿育王的孔雀帝国,超日王的笈多帝国,再就是阿克巴到奥朗则布时期的莫卧儿)。但农民商人都极其痛恨其统治,被他强力压服的军队贵族也蠢蠢欲动,晚年生病,成了部将马利克卡福尔的傀儡,死后德里大乱,经过四年的篡夺和叛乱,王位转到图格鲁克朝。哈勒吉朝前后不过30年

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河