主题:【贴图】最近看的一些令人蛋疼的好图(七) -- 李根
如果没有对答案做好准备,律师们绝对不要向一位密西西比老奶奶提问。
在一次庭审中,一个来自南方小镇的控方律师请出了他的第一位证人,一位慈祥而年长的妇女。他走近她并问道:“琼斯女士,你认识我吗?”
她回答道:“什么,是的,我当然认识你,威廉姆斯先生。当你还是个孩子的时候我就认识你。坦率地说,对我而言,你从来就是一个巨大的失望。你说谎,对妻子不忠,表面上对人八面玲珑,却在背后议论别人。你自以为是个大人物,其实没长脑子,不知道自己除了一个抄写员啥都不是。是的,我认识你。”
这个律师当场石化。他不知所措地走过法庭,再次问道:“琼斯女士,你认识那位辩方律师吗?”
她再次回答:“什么,是的,我认识。从布莱德利先生还是个少年的时候起我就认识他。他不仅懒惰,而且顽固,还是个酒鬼。他无法同别人建立正常的关系,他的法律工作是全州最差的之一。更不用说他还对妻子不忠,有三个不同的女人,其中一个是你的老婆。是的,我认识他。”
辩方律师几乎昏死过去。
法官把双方律师叫到跟前,压低声音说道:“如果你们这些傻瓜当中的哪个胆敢问她认不认识我,我就把你们统统送上电椅!”
- 相关回复 上下关系8
😁西西河人才多,俺还来不及动手,都有两篇翻译乐 1 李根 字38 2012-08-10 11:40:27
🙂没装。日常说几句还能对付,但看书报,电视就不行了。 完颜陈和尚 字0 2012-08-10 13:40:43
🙂那行,以后如果贴图有大段英语,俺就放榜招贤给您翻译出来 李根 字0 2012-08-10 15:19:36
🙂【翻译】老奶奶出庭
🙂哎呀,可怕。老奶奶的记忆力怎么如此恐怖。 完颜陈和尚 字34 2012-08-09 18:11:54
🙂哎呀,可怕。老奶奶的记忆力怎么如此恐怖。 完颜陈和尚 字34 2012-08-09 18:11:54
😁老太太只是把有限的记忆力投入到了无限的八卦运动之中 2 李根 字204 2012-08-10 15:26:26
🙂我真的抽过去了 2 Lioncat 字120 2012-08-08 08:04:32