淘客熙熙

主题:中国文明只有63岁——《大目标》后记 修正技术错误 -- 马前卒

共:💬216 🌺1256 🌵22
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不太明白你的逻辑,汉字的表达效率是高得逆天啊

《施氏食狮史》说明,文字才能准确表达含义,单听语音是一团乱麻,全文区区92字说出了一个精彩而完整的故事,怎么变成文本效率低了,分明是高得逆天才对。不信你看看汉字和拼音那个长,那个占用的字节多,要不再翻译成西文试试看。

至于说汉字拼音化,这根本就是个伪问题。汉字是表意文字,所有不存在任何拼音化的可能,也许汉字会消亡,但不会拼音化,那样就不是汉字了。比如“国”变成“GUO”,只能说汉字消亡了,“国”字没有了,而不能是说汉字变成了“GUO”。“GUO”是拼音,不是汉字。

如果你的意思是指中文的拼音化,无疑中文会吸收一些拼音字母,作为汉字的补充和扩展,这在前文中已经提过了,但不可能完全变成拼音文字。

另外,我实在看不出来工业化和拼音化存在逻辑上的必然性。如果阁下有什么高见,不妨写出来和大家分享分享。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河