淘客熙熙

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

  • 共: 💬 368 🌺 1318 🌵 2
您的女同学一定不是辽宁省人~~我的沈阳同事如果对我说“咱

妈”,那指的是我的妈妈。想想这个说法很有趣,规避了一个不好的联想,如果用“你”代替“咱”,嗯,东北人脾气暴,有可能发生一些不好的口角之类的。



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河