主题：中国文明只有63岁——《大目标》后记 修正技术错误 -- 马前卒

随便拣一句《罗密欧与朱丽叶》

Love is heavy and light, bright and dark, hot and cold, sick and healthy, asleep and awake- its everything except what it is!

莎剧的行文风格已经不够时尚，显出一些古意，词句实际上非常之通俗，而且优美，实为可贵。我觉得英美人读莎剧的困难，和中国人读三国水浒西游记接近。中国古代文学走上白话路线早了一些，仅此而已，未必是象形文字对拼音文字的优势，或更因为文化积累的必要时间。甲骨文也是象形的，但是我们能够识别的字却寥寥无几。基于拼音文字的失传语言，如果缺乏字典，困难程度好像也是差不多的。

用历史尺度衡量，基于象形和拼音文字的文化几乎同时走入工业和信息时代。我认为这表明二者都没有内在的致命缺陷。两类形式上截然不同的文字突出的不是人类的差异，而是人类共有的、强大的创造能力和适应能力。