主题：【原创】北方人学美语，一些常犯的发音错误 -- 莫飞

贴切。

英语中没有中文的四音，所以一句话中的音调很重要，这个是英语不是母语的人的最常见困难。

大家都知道英语中的辅音很重要，其实重音节弄错了一样让听的人找不着北。我很长一段时间把comparable的重音放在第二音节，听起来是compare-able，纯粹自己造的，一个偶然机会发现错了，结果发现许多非英语母语的人都有这个问题。难怪有时说到这个词听的人会一愣的样子，估计让人脑筋有个急转弯的感觉。

用词造句自己根据中文翻译使用也是一个常见问题。语言一旦翻译就失去许多原来的含义，最好的学习办法是了解中文意思后还要看母语使用人使用的上下文，此情此景，才会有真实的理解，甚至有点不可言传只能意会的样子。因此是个慢慢积累的过程

以上三点都不是在非英语环境容易学习的问题，短期速成大学四级托福都不可能解决的。但是多看电影，新闻，读原文书与文章可以帮助很大。但是关键是需要平时留心留意，在英语环境生活多年仍然把英语当母语来说的大有人在，也永远不能流畅使用英语。

相比来说，口音的问题影响最小，口音影响的是表达，悦耳，但不影响沟通。但是如果在以上三个之外还有口音，那就很杯具了。