主题：【建议】科普及科学史电子图书汇总 -- 不爱吱声
共:💬32 🌺14
我当时是每期都看的，不过是英文版，中文版的总觉得有些别别扭扭。现在我也经常翻一翻，不过不是自己专业的东西了。里面关于其他学科的东西讲得真透彻。
您说到恐龙的翻译，我还帮了个小忙呢，也许不是您说的那一期。我老板的同学请人帮着查对一下，别错了。就把我打发出去查字典了。还真是基本上都对了，就是有两个查不到，那个翻译的也搞笑，一个是Ti-什么开头，就翻译成田氏龙，后来专门请教了古生物学的几个大拿才定下来，那个态度还真是严谨阿。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
😜也特别喜欢这个杂志 海天 字128 2005-05-02 00:47:32
握手握手，英雄所见啊 水风 字0 2005-05-02 21:02:29
🙂第一次搞全文翻译就是拿这个杂志练的 海天 字216 2005-05-02 21:16:12
是啊，是武汉信息所搞的
😥哦？有中文版了？ 海天 字150 2005-05-02 21:35:40
让我想想，应该是95年创刊的吧， 1 水风 字200 2005-05-02 21:43:27
😁不对，要早得多 焚琴煮鹤道长 字51 2006-07-09 23:23:21
😄呵呵，80年代末，妖道还在看16岁的花季呢 1 水风 字22 2006-07-09 23:42:50