淘客熙熙

主题:【原创】思念我的老婆 -- 卢比扬卡

共:💬423 🌺3406 🌵65
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 中文应用有很多约定俗成的惯用习惯

思念和怀念是个很好的例子,一般来说,我们思念故乡思念亲友就隐隐含有再归故土再会亲友的意思,比如说:“我常常思念小时妈妈做的饽饽煎小鱼儿。”就含有不定哪一天还可以再吃一顿的意思,妈妈在,小鱼儿还可以捉得到。

怀念就有些另外的意思,怀念故土怀念亲人,有故土难归亲人已逝的味道,还是上面那一句,“我常常怀念小时妈妈做的饽饽煎小鱼儿。”这里的意思就不同了,妈妈可能不在了,或者小鱼儿已经不可得了,是一种不可弥补的遗憾了。

您再咂摸咂摸。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河