淘客熙熙

主题:【原创翻译】普希金《叶甫盖尼·奥涅金》 -- 九霄环珮

共:💬80 🌺304
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 其实奥涅金是对的,

15年之后他爱上公爵夫人达吉亚娜,不等于现在的他接受了达吉亚娜的爱情,他们两能够幸福。此时的奥涅金太聪慧以至于虚无,达吉亚娜虽真挚却缺乏深度----年少时读奥涅金的拒绝,感伤以至于愤怒;现在却深刻了解其实他对达吉亚娜无比真诚,也说出了部分真理。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河