主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学
共:💬1516 🌺8640 🌵163
比如，常见的美式口语：Lily and Lucy are fucking twins.
可以理解为“莉莉和露西是tmd一对双胞胎”，也可以理解为“莉莉和露西正在xx一对双胞胎”。
英语要严谨表达，同样需要很多前提和上下文，并去口语化的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂花！ 桥上 字90 2013-11-30 01:59:36
🙂呵呵，教主还是很能引证的 川普 字759 2013-03-02 17:56:51
🙂角度前所未见 ffish 字95 2013-02-19 01:23:36
🙂其实，英语口语的上下文也是很重要的
🙂Mary Had a Little Lamb 川普 字56 2013-03-02 17:58:28
🙂好久没有看到这么长见识的文章了 6 時千峰 字570 2013-02-18 16:42:24
🙂这样说科学符号才是最完美的文字 2 本因坊幻庵 字67 2013-02-18 07:38:24
🙂所以12345才会这么流行啊。 1 随性自在 字126 2013-02-20 02:41:39