淘客熙熙

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你这个说法有误差

可能你只是见过,我是用过的,而且还能简单打一些东西。

英文打字机每字母一键,按下键盘上的键对应的连着长杆的字模(实际做成有一定质量的字锤,杆长头重)就会跳出来以较大的速度透过色带击打在卷在滚筒上的纸上,在纸上留下字模的印迹。中文有几千个字,不可能为每个字准备一个杆,有限的空间内不可能放下那么多连杆。中文打字机的解决办法是将字模与长杆分开,长杆的头部是一个有方形空心的套筒。几千个字模平铺在一个矩形字盘上,同时这个字盘可以在水平面上自由滑动。需要打某个字的时候,移动字盘使得套筒的空心对准字盘上的字模。此时按动手柄此字模就会被从字盘顶出来进入套筒中并被卡死固定。继续向下按动手柄,长杆会向上甩动,末端的套筒就卡着字模击打在纸上。松开手柄后套筒落下并释放字模到字盘原位。

如果只要少数几份,纸下垫复写纸加白纸就可以解决。多于5份就不行了,必须印刷。为印刷准备的话,滚筒上卷的就是专用的蜡纸,字模直接打上去即可。印刷时被击打部分就能透过墨去。

使用中文打字机最大的困难是记住每个字的位置。字模都是金属铸的反字,有时还被蜡纸上脱落的纸屑污染,识别起来并不容易。另外排字上还有一些想不到的意外。譬如有一次我们找“陆”这个字,好几个人在“阝”这个偏旁集中的字那里找了很久也没有找到,搞得大家都奇怪难道生产厂家要台湾不要大陆?后来偶然发现这个字在大写的数字区:大写的“六”也~~

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河