淘客熙熙

主题:【求助】敌人的尸首漂过 -- 藏猫猫

共:💬51 🌺182
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 关于“子在川上曰”,小时候还听过一个黄色谜语

就是把这个“曰”看成“日”,成了having sex了

就老外这个把逝者能理解成尸首的中文水平,如此理解“曰”还真有可能

那么这句话的完整意思就成了“只要你和敌人的老婆在河边have sex地够久,就会看到敌人的尸首漂过来了”

——为什么?敌人也是重感情的动物,要么是不知情的情况下害相思病投河自杀,要么是知情的情况下羞愤而死

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河