淘客熙熙

主题:最近看到的笑话 -- 钛豌豆

共:💬4007 🌺44880 🌵213
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 补充:当年要是这么翻译

比萨:巴勒莫烤馕

汉堡包:普鲁士肉夹馍

红菜汤:彼得堡素乱炖

西班牙海鲜饭:马德里海杂碎烩饭

沙拉——荤油凉拌菜

香蒜面包——蒜油烤馒头片儿

全麦面包——粗粮大饼

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河