主题：【原创】日语白痴之字幕组体验 -- 本因坊幻庵
共:💬64 🌺103
咋从来没人找俺这样的去干这个呢？
俺好歹打入鬼子炮楼也有十年了，没事儿也做做DIVX编码什么的私活儿，一年到头都寻日文字幕而不见，还一直纳闷：怎么就没有个日文的字幕组呢？......
顺便说一句，大河剧可以不做字幕，但X-Project一定一定要给国人介绍介绍的，有时候看着那节目，自己白手去翻译的心都有......
窃以为这才是该让国人了解的日本强大起来的关键所在。
- 相关回复 上下关系8
🙂小畑健用的剧本写得不错。 松阿察 字22 2009-01-02 04:05:34
辛苦辛苦，送花 平头百姓 字0 2005-05-18 15:21:46
楼主辛苦了 1 十八子 字82 2005-05-09 00:25:10
偷偷问一声.....
🤔也偷偷问一下，什么是X-project?是不是类似 discovery的日本版？ octane99 字0 2005-05-18 01:40:44
X-Project是日本NHK台的一个节目 你克我服 字114 2005-05-18 01:42:24
X-project 2 小佛爷 字236 2005-05-18 22:28:15
🙂EMULE有个NHK同好会，专门有个小组做字幕的 v22 字34 2009-01-04 06:05:44