主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学
共:💬1516 🌺8640 🌵163
pneumono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis
这么一分就很清楚了。
肺病-超-细小-二氧化硅-火山-吸入灰尘导致的疾病
超长词都是很多词根词缀成分连结而成的。就像这个词一样。这词翻译成中文也不省力“由于吸入火山喷出的超细二氧化硅导致的尘肺”
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂德语里的复合词是很令人头疼的 6 爱吃苹果 字1516 2013-06-05 13:29:46
🙂我感觉这个词尾啥时加什么字母很可能部分取决于发音方便 夜月空山 字102 2014-06-20 07:03:34
🙂这个加进去的字母有个专用名词叫 Fugenelement 1 爱吃苹果 字405 2014-12-15 11:21:09
🙂我也不懂德语，但是稍微解释一下吧
🙂火山灰尘肺 桥上 字0 2013-06-07 08:43:02
😜譯爲中文可以爲：超細二氧化硅所致尘肺（病）。 無音之音 字44 2013-06-07 07:16:07
🙂这几个字比PBS得多多少比特啊 非鱼 字0 2013-06-04 23:00:26
🙂有关汉英比较的问题 15 神来一撇 字578 2013-03-23 02:06:16