淘客熙熙

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 所以读西方的书还是要读原文的最好

许多概念不但翻译,连讨论用中文都走样了,往往就象那个秀才遇上兵谚语中说的,鸡同鸭讲。同样,洋为中用的提法也往往因此流于形式,最后变质。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河