主题：【整理】 我来撕下自由世界的假面具 -- 懒虫123

录像， 我不知道怎么搬过来外链出处

英文原文：外链出处U.K. forced Guardian newspaper to wreck computers after Snowden leaks: editor

英国政府特工前往《卫报》总部，销毁了存有斯诺登解密文件的硬盘

英国《卫报》主编罗斯布里奇昨天表示，英国政府一个月前曾经派特工前往该报总部，监督销毁了储存有斯诺登揭秘文件的电脑。不过据《卫报》记者格林沃尔德此前透露，斯诺登所掌握的文件早已分散至全球多处保存。罗斯布里奇也指出，英国政府的这一做法表现了“对数字时代的无知”，《卫报》将继续逐步披露斯诺登的秘密文件。

不过，此举表明了英国政府打算阻止“棱镜门事件”继续发酵的意图。美国官员透露，英国近日拘捕格林沃尔德同伴的行为，同样是为了销毁其掌握的斯诺登相关资料。

“确保不被弄到中国间谍手中”

19日，英国《卫报》主编阿兰·罗斯布里奇（Alan Rusbridger）发表了一篇评论文章，抨击英国政府以《恐怖主义法》附件7为依据拘捕“棱镜门”揭秘记者格林沃尔德的同伴大卫·米兰达的行为，称之为“所有记者面临的共同威胁”。

文章还透露，大概两个月前，一名英国政府高级官员曾经联系到他，声称要传达英国首相本人的观点。该官员要求《卫报》交出或者销毁手上掌握的斯诺登揭秘材料，否则会遭到严厉对待。

一个月之后，罗斯布里奇接到了一个来自中央政府的更加强硬的电话，电话称“你们已经玩得够高兴了，我们现在想把东西拿回来”。政府特工再次提出了销毁文件的要求，称“你们已经得到了想要的辩论，不需要进行更多的报道了”。

不顾《卫报》的抗议，两名来自英国间谍机构政府通信总部(GCHQ)的工作人员来到《卫报》位于伦敦北部办公室，在地下室里监督销毁了该报的硬盘。

罗斯布里奇说，这些硬盘被掰断撕碎，“GCHO两名安全专家监视了整个过程……只为了确保残留下来的碎片将没有可能再被弄到中国间谍手中。”罗斯布里奇称之为“《卫报》漫长历史中最为离奇的时刻之一”。

“毫无意义的象征性举措”

对于英国政府销毁硬盘的行为，罗斯布里奇感到十分可笑。他说，“白厅（Whitehall）也许感到满意了吧，但这就像是一个毫无意义的象征性举措，他们对于数字时代一点也不了解。”

罗斯布里奇透露，自己已经向英国政府官员解释过这个时代的媒体运作方式：“媒体会充分利用宽松的法律环境，我们大部分关于美国国安局的报道都是从纽约发出的。而且你们有没有意识到，格林沃尔德本人住在巴西？”

斯诺登事件的最初爆料人、英国《卫报》记者格林沃尔德大约两个月以前也曾发出过类似的信息。他指出，斯诺登手上还握有大量未披露的信息，这些信息分散在全球“上千个地方”，足以给美国造成史无前例的灾难。

尽管时间上似有重合，我们不知道格林沃尔德的话与英国政府的行为有无关系。当时外界猜测，这一表态是为了保证斯诺登的人身安全。

罗斯布里奇强调，《卫报》将继续对斯诺登泄露的文件进行细致的报道，但这些报道不会在伦敦进行。

“英格兰也逃不掉”

英国路透社报道称，英国政府销毁《卫报》硬盘的行为虽然不会立即消灭围绕监听门的揭秘，但一进给表明了他们的强硬态度，而且还会付出更多的努力来达到目的。

18日，英国警方在伦敦希斯罗机场扣押了格林沃德的同伴，巴西人大卫·米兰达，引发《卫报》和格林沃尔德本人的愤怒。尽管米兰达今天已经获释，但他的手机、电脑和录音笔都被没收。

路透社援引一名美国安全官员的话说，英国拘捕米兰达的目的就是要发出信息，警告其他持有斯诺登揭秘文件的人，英国政府是认真地想要消除棱镜门报道。

不过，格林沃尔德已经表示，如果英国政府认为拘捕他的同伴就能阻止他的报道，那么他们完全搞反了。

“从今以后，我的报道会更有攻击性，我会发布更多的秘密文件。英格兰也逃不掉，我掌握着很多关于英国间谍系统的文件。”