主题：参观中世纪博物馆，居然有水龙头 -- 莫无非
共:💬406 🌺3633 🌵128
那次去欧洲，闹了几个小笑话：
1、在列国问，这明星片上的是不是你们家的KING？回答NO！
2、在奥地利问，这茜茜公主的老公是不是你们家的KING?回答NO！
好吧，既然大家都在说外语（德语系国家讲英语也算外语吧？），大家都是答非所问或者乱问乱答吧～
列支敦士登的国家元首叫“大公”，中文版说明书上就这么写的，一直以为是个德国的（咳咳，也可能是普鲁士的？）诸侯国后来独立，还是类似亲王郡王之类的。
后来一查，级别差大发了，理论上也就是相当于县伯或者县子之类的～也不知道对不对？～
- 相关回复 上下关系8
压缩 7 层
🙂英皇是英国人翻译的，就是要表示和清皇平起平坐 1 朴成兴 字20 2013-09-02 23:03:23
🙂封不封皇，英王＝/＝英皇？ 愚弟 字106 2013-09-02 15:23:48
🙂我记得蛮族日耳曼人原本当游牧强盗的时候，就有军事领袖 26 西瓜子 字1022 2013-09-01 23:31:58
🙂看您说到“大公”，我想起来列支敦士登～
🙂跟春秋类似 5 北纬42度 字95 2013-09-03 14:32:16
🙂问题你要敢叫楚天子，其他国家就跟你拼了，所以： 7 龙眼 字587 2013-09-03 15:07:50
🙂就我的理解，谈一下自己的看法 116 西瓜子 字4908 2013-09-03 09:02:38
🙂要这么说，唐宋明清算不算？ 1 理智的思考者 字82 2013-09-05 20:29:22