淘客熙熙

主题:最近看到的笑话 -- 钛豌豆

共:💬4007 🌺44880 🌵213
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我们长沙一般不分前鼻音和后鼻音~也不分卷舌和平舌音~

而且湖南是严重的十里不同音,长沙地区下辖的长望浏宁四个县(有的是县级市,有的现在划归城区)中,长沙县、望城县(区)口音还好,浏阳话就有点区别,至于宁乡口音,我就有点听不懂;宁乡往西的益阳话当时就更加听不太懂了;再往西,我祖籍所在的常德话,常德方言与张家界等地方言接近四川话(大四川口音,正式的叫法好像叫西南官话?)

除了L/N以及zcs与ZH\CH\SH不太分,有时候F和H也混着用。

譬如,我说我叫“板砖黄”——长沙话就应该说成“窑砖王”,当我要强调是“黄”而不是“王”的时候,除了常用的拆字“共田八”之外,可以强调读音读成“窑砖房”。这时候,“黄”就变成“房”了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河