淘客熙熙

主题:最近看到的笑话之二 -- 钛豌豆

共:💬4002 🌺42071 🌵221
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 俄国废除农奴时的起姓的情况和日本很像

时间也接近,俄国是1860年,日本是1875年发布《平民苗字必称義務令》

本来日本在中世时期,农民已经普遍有了姓氏,但到了江户时代,幕府搞出个“苗字带刀”,即将姓氏、带刀规定为武士阶层的特权,禁止平民拥有。但这也不是绝对的,农民及市民中有功劳、有钱的,可以获得特别许可。另外,官方不承认是一回事,民间老百姓私下使用姓的也很多,毕竟祖先传下来的姓氏舍不得扔掉,而且有名无姓在生活中很不方便

所以说江户时代的日本平民全都没有姓氏,实际上是一个误解。

到了明治这会儿,政府要征税、要征兵,所以用姓名来确定、管理一个个国民显得很重要,于是要求老百姓都得有姓氏,没有的自己起。

老百姓纷纷行动起来,早就私下使用姓氏的很方便,直接上报给官府就行了;已经忘掉姓什么的去寺庙找和尚(这就相当于俄国的东正教教士),让和尚告知他的祖先的姓氏。因为寺院管理周边老百姓的“阴间户口”,他祖先的姓名可能会被记录在册或刻在家族的墓碑上(当时日本的墓地都设在寺庙里)。有的话就找回原先的姓氏了;假如还是找不到,就只好自己起一个了。当时起出来的名字五花八门,但大体上以地名或居住地的地理特征来起的比较多(比如山下、木下、田边、小林什么的),有以职业为姓的,还有一个村都跟着当地的地主土豪姓的,还有攀附古代的贵族、武将的(藤原、织田什么的)

日本今天有姓氏30万个,就是那会儿造成的

通宝推:侧翼,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河