主题：【翻译】气候变化的证据和原因 -- yuwei2341

太阳是驱动地球气候系统的主要能量来源，但其变化在近几十年来观测到的气候变化中起到作用很小。自20世纪70年代末开始的直接的卫星测量显示太阳能量输出并没有净增加，而在同一时间全球表面温度却有上升[见图] 。

在较早的时候，人们对太阳的变化并不太确定，因为这些变化是从间接来源推断的。这些间接来源包括太阳黑子的数量，和某些形式的碳或铍原子（同位素）的丰度——这些同位素在地球大气层的生产率是受到太阳变化影响的。在11年的太阳活动周期中，太阳的能量输出大致变化0.1 ％。有证据表明， 这个11年活动周期可以影响平流层（大气中对流层上面那层。通常由于纬度和季节的不同，平流层范围在从12到50千米）臭氧浓度、温度和风速。这些平流层的变化在这11年的周期里可能对地表气候有些小的影响。然而，现有的证据并没有显示在过去的一个世纪里太阳的能量输出有明显的长期变化。而同时，人类引起的CO2浓度的增加一直在长期的全球表面温度增加中占主导地位。进一步的证据表明，目前的变暖并非由于太阳的变化。这些证据可以在大气温度变化随高度的变化趋势中找到（见问题5 ） 。

图：观测显示，在过去30年中，太阳对地球的入射能量（下图）没有净增加，因此太阳对地球的入射能量无法解释这段时期内的变暖。（温度，上图）数据显示只有很小的周期波动与太阳的11年周期有关。图像来源：Keith Shine.数据来源：总太阳入射能量：Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos, Switzerland, 减去了4.46 W m-2以使其与2008年的入射能量最小值（Kopp and Lean, 2011）符合; 温度：the HadCRUT4 dataset, UK Met Office, Hadley Centre