主题：最近看到的笑话之三 -- 钛豌豆
共:💬4002 🌺40397 🌵138
【韩国宣布将“辛奇”改回原译名“泡菜”】去年12月，韩国提交申请泡菜为世界文化遗产。为了将韩国泡菜与中日泡菜区别开，他们将韩国泡菜的中文名称改为“辛奇”。由于普及效果不理想，5月14日，韩国国立国语院发布约200种韩餐的中、英、日文译法，将“泡菜”改回“泡菜”叫法
- 相关回复 上下关系8
🙂关键是定价怎么定？艺术家肯定是要保护的，受众也要保护 夜月空山 字132 2014-05-18 23:43:36
🙂产权保护，主要应该针对商业行为，而不是普通大众。 1 2313234454dfsd 字288 2014-05-19 00:06:34
🙂对啊，但最后往往代价给转移到消费者身上去了 夜月空山 字0 2014-05-19 02:43:08
🙂补充：迷途知返
🙂其实Kimchi也来自汉语“渍菜”，呵呵 夜月空山 字0 2014-05-18 23:44:14
🙂这么说首尔知返也是可能的？ 8 光年 字54 2014-05-15 22:33:07
🙂还是让棒子继续插标卖吧 4 发了胖的罗密欧 字0 2014-05-16 09:17:55
🙂搂草打兔子 24 白玉老虎 字237 2014-05-15 20:40:43