主题:【原创】说说鲁奖获得者周先生的《将进茶》 -- 月下
这俩天颇有一个大新闻,就是周啸天先生的一本旧体诗词集获得了鲁迅文学奖。这一消息,不禁让我这等旧诗词爱好者欢欣鼓舞。既得大奖,便思一睹以为快。可惜网上找到的,正经作品只有一首《将进茶》,其他作品,近似打油而不如,一笑可也。
于是便来谈谈这首。
下面是原璧。
将进茶
余素不善饮,席间或以太白相诮,退而作《将进茶》。
世事总无常,吾人须识趣。空持烦与恼,不如吃茶去。世人对酒如对仇,莫能席间得自由。不信能诗不能酒,予怀耿耿骨在喉。我亦请君侧耳听,愿为诸公一放讴:诗有别材非关酒,酒有别趣非关愁。灵均独醒能行吟,醉翁意在与民游。茶亦醉人不乱性,体己同上九天楼。宁红婺绿紫砂壶,龙井雀舌绿玉斗。紫砂壶内天地宽,绿玉斗非君家有。佳境恰如初吻余,清香定在二开后。遥想坡仙漫思茶,渴来得句趣味佳。妙公垂手明似玉,宣得茶道人如花。如花之人真可喜,刘伶何不怜妻子。我生自是草木人,古称开门七件事。诸公休恃无尽藏,珍重青山共绿水。
注:成都“九天一都”茶楼,作者为题名也。《红楼梦》四一回:妙玉将自己常日吃茶的绿玉斗来斟与宝玉,宝玉笑道:“常言世法平等,他两个就用那样古玩奇珍,我就是个俗器了。”妙玉道:“这是俗器?不是我说狂话,只怕你家里未必找的出这么一个俗器来呢。”“妙公”,宝平对妙玉的戏称。“青山绿水”,茶名。
作为对照,《将进酒》列于下。
将进酒
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
周先生行迹大家可以自行搜索。
说实话,也许是因为期待太高,读完这篇作品,——好像这篇和诗词集同名,堪称代表作——我是有些失望的。
下面开始评论:
诗歌开篇,大略可分两种,我名之曰“平起”和“奇起”。(古人早有此分类,忘记在哪看到的了。)平起者,起句平淡,或言风景,或说缘由,句不见好,字不见佳。这是作诗的正途,大部分诗歌都是如此起句的。奇起者,开篇即眩人眼目夺人魂魄,一句就唬住了读者,使读者注意力不能不集中于诗歌,期待后续。然而如此开篇,要有大才华大笔力,否则虎头蛇尾,全篇必至于失败。这是大诗人选择的开篇方式。
李白就选择了后者,两个“君不见”携天风海雨而来,磅礴而下,闻者不能御也。
周选择了前者。平起之句,也有高下之分,周的开篇,在平起类中,当属上上。若无李白开篇之对比,可打满分。“世事总无常”四句,虽无大气势,却有小情趣。点明喝茶之缘由,奠定全篇之基调,逗起无限之下文,读来颇为爽口,足堪一笑。
不过,李白是劝酒,而且是豪饮,如此豪放开篇恰当无比;周是饮茶,如此小情趣开篇,也是得宜。酒与茶本就有区别,饮酒饮茶区别也大。这样两个开篇,似也是李之酒和周之茶的区别。因此也只能说周是稍稍地逊了一筹,——我的这个评价,也许有个人偏好在内,万一有人不爱李,认为其狂妄呢?也说不准。
开篇周略逊一筹;再看下文。
周在小序中说,“余素不善饮,席间或以太白相诮”,故知周之茶诗中必谈酒。不揣浅陋,我认为周谈酒太多,放的位置也差。“不如吃茶去”之后,依照一般感情发展来说,下句必然是谈论“吃茶”之种种,如何吃茶,吃什么茶,在哪里吃茶,都可以说。然而周却在“吃茶去”之后,插入一句“世人对酒如对仇”,硬生生地打破了读者的期待,颇有“牛不喝水强按头”的意思——我想论茶,你非逼我说酒?!
这里的感情发展,是有个结的,不顺。
李诗就极为自然。既说时光迅捷人生短暂,则接下来谈“人生得意须尽欢”,流畅无比,毫无窒碍。顺势而下,一气直到“会须一饮三百杯”,完美地接续了上面的天风海雨之势。
转回来再看周诗,从“世人对酒如对仇”到“我为诸公一放讴”,也是无比流畅的。但是“放讴”之后竟然还在谈酒:我数了数,全诗共32句,从“世人对酒如对仇”到“醉翁意在与民游”,是十句,谈酒的句子,竟然在一首谈茶的诗中,占了三分之一强!!
谈酒太多了。这里表现出,周才华不足或者对茶的感悟不深,单单谈茶不足以敷衍成篇,只能靠酒凑数。
这一句“茶亦醉人不乱性,体己同上九天楼”,值得讨论。对这一句,我有个可能太过不敬的想法:这一句本来面貌是“酒亦醉人不乱性,体己同上九重(天)楼”!读读“放讴”之后的这几句吧,你不觉得很顺当吗?
“诗有别材非关酒,酒有别趣非关愁。灵均独醒能行吟,醉翁意在与民游。酒亦醉人不乱性,体己同上九重楼。”
我第一次读,就是把茶字看成了“酒”,读出来的效果如上所示。
还有两处可谈:一是“九天楼”,虽是借用了“九天一都”的名字,还是读着不爽口。此处用事不妥,以辞害意了。
二是,“酒亦醉人不乱性,体己同上九重楼”可能就是句子原貌,是偶得之佳句,用于此处,为了照应茶的主题,改“酒”字为“茶”字。这一改,韵味大失,而且——
又给感情发展打了个结。
李诗到“三百杯”之后,是一转:前面数句为一层,到“三百杯”为不得不止之处;既止则必转,转则换韵,转则变七言为三言,气势也为之一改——前面以势压人,后面好语相劝。在“请君为我倾耳听”之后,语句铺陈,直到结尾为又一高潮。
周可能也觉得自己写酒太多,强行谈酒。在“九天楼”之后,详述茶的好处。这种铺陈的句子,多几句少几句无关大局,多也不见得好,少也不见得差。
我个人的评价标准是,有没有警句。
李有,“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”,虽然无理,毕竟算好句。周无。
接下来就是结尾了:不得不说,李就是大诗人,周就是比不过。
一般而论,一首诗,一篇文章,高潮都在中间,到结尾时,只剩“余音袅袅”了。可高手,偏偏能在结尾处掀起一个高潮。骆宾王的《讨武曌檄》,结尾处奇峰突起,“试问今日之域中,究是谁家之天下”,一句话便使人热血沸腾。听了此檄,听了此句,宁不使人提三尺剑,冲万人阵?而其他檄文,高潮都在中间,到了结尾处,沸腾的热血早已冷却,要不要提剑冲阵,嗯,还是再思量一下吧。
李白此诗也是如此。“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”,以如此之句结尾,以如此之句劝酒,安得不饮?!
相形之下,周就太差了。不说最后一句“珍重青山共绿水”平平淡淡,毫不出彩,甚至还隶了个不知所谓的事,“‘青山绿水’,茶名”。我本以为你是要我保护环境呢!!“珍重青山共绿水”嘛!
从结尾处尤见周笔力之不足。
以上是分论,具体分析诗歌,下面是总论,谈谈诗歌总体。
1, 周诗谈酒太多
上面已经论及。这里补充一条。
一首好诗,诗中当有警句。周诗中确实有些句子不错的,就是开篇四句。这四句大善。“世人对酒如对仇,莫能席间得自由。不信能诗不能酒,予怀耿耿骨在喉。我亦请君侧耳听,愿为诸公一放讴”,这几句也不错,毛病上面说过了。
下面这六句也非常好,如果改“茶”为“酒”的话。
“诗有别材非关酒,酒有别趣非关愁。灵均独醒能行吟,醉翁意在与民游。茶(酒)亦醉人不乱性,体己同上九天(重)楼。”
但可惜啊,诗中最好的一句,“诗有别材非关酒,酒有别趣非关愁”,竟然是谈酒而非谈茶的。足值一哂。
2,周诗前半好,后半差
前半直到“九天楼”,算好诗,顺畅自然,又有佳句;“宁红婺绿紫砂壶,龙井雀舌绿玉斗”也不错。从“紫砂壶内天地宽”到结尾,一般。像什么“绿玉斗非君家有”,尤为恶俗。
这也是常态,作一首长诗,太费功夫,需要绝大的才华和笔力才能善始善终。于是经常出现的一种情况是:才华不足,只能支撑前半,于是前半好;但诗没结尾,还需要硬凑一个后半,于是各种烂句子就联翩而至。此诗也是如此。烂句子的一个标志就是用典,句句用典。因为肚子中没有存货,又不得不完篇,于是便用典。用一个典故便凑得一二句,凑着凑着,一首诗就写完啦。
李白通篇只用了一个熟得不能再熟的典,陈王。相当于没用。
3,音韵不足
“……清香定在二开后。遥想坡仙漫思茶,渴来得句趣味佳。妙公垂手明似玉,宣得茶道人如花。如花之人真可喜,刘伶何不怜妻子。我生自是草木人,古称开门七件事。诸公休恃无尽藏,珍重青山共绿水。”
这几句换韵太频,实际也是凑的表现(才华不足)。尤其是最后一个韵脚,竟然用了“水”字。虽然依古韵不出韵,但依普通话毕竟是不押韵了,你就不能换个字?!此句用事太僻(新),用韵又不合今音。
4,诗歌效果
李作《将进酒》,读完浮一大白。
周作《将进茶》,读完保护环境去了。
5,我猜周先生喝的是大碗茶,所谓九天一都就是个大茶铺子
这一段纯属胡咧咧,大家看看就好。
读完《将进酒》,便知李白是豪饮,是极情之饮,用大杯,喝大口酒,不是细斟慢呷。和李白在一起的是豪杰之士,上得筵席,便说:哥们,一口闷了。畅快淋漓也。所谓“万古愁”,不过劝酒之辞,非真愁也。
读完《将进茶》,便知周不爱茶,喝茶是为逃酒,是为避“烦与恼”。或者周爱的是喝茶的趣味,而非茶本身。周的茶,也不是文人雅士的茶,不是为了那一刻的悠然忘我、逋逃尘俗。其诗音节轻快,犹若哼着小曲,带有十足的烟火气、人间气。
没去过天府之国,不知道“九天一都”是个什么样的所在。
完。
===============
周的诗还是不错的,他的差,是和李白比的差。
我看不惯的只是周的这一句:
周啸天接受采访时说,“不敢说自己已经超越了唐人,但我拿出自己的诗词参评中国文学的最高奖之一,是因为我看到了当代诗词作品中已经有了不输于唐代诗歌的文采,更重要的是写出了当代人的风貌和精神价值。”
至少周先生您想效仿李白,是自露其丑了。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】说说鲁奖获得者周先生的《将进茶》
🙂貌似改一下,意思通顺多了 4 回车 字911 2014-08-18 04:03:46
🙂"犹若哼着小曲","有烟火气,人间气" 4 月下 字800 2014-08-18 05:48:10
🙂拿周跟李白比,我觉得您太高看这个奖了。 3 瀚海黄沙 字509 2014-08-18 01:04:41
🙂注意周自己的话 1 月下 字83 2014-08-18 01:18:10
🙂每一句吹牛,你还都回应啊? 2 瀚海黄沙 字82 2014-08-18 01:37:15
🙂正好当时我看了这个新闻也胡诌了一首诗,来献个丑。 2 快乐的梦 字381 2014-08-18 00:16:31
🙂哈哈,好诗! 1 渔人出海 字57 2022-08-09 06:13:53