淘客熙熙

主题:【半原创山寨 + YY】特科信条:红龙 -- 暗香疏影月黄昏

共:💬536 🌺4562 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 两个解释

一、文字上可以说是互文的修辞手法,赶英超美可以解释为赶超英美,如‘将军百战死,壮士十年生’。

二、我认为更重要的原因是提出这个口号时的历史背景。英国虽然当年实力已经远远无法跟美苏相提并论,而且标志英国殖民体系崩溃的苏伊士运河战争刚刚结束,但作为上一个超级大国,在普通国人心中的实力可能还是跟美苏差相仿佛的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河