主题：【原创】茗谈(六十五)：美国的一小片历史 -- 本嘉明

邱吉尔是公认的语言大师，当年张伯伦任英国首相，对希特勒一再“绥靖”，在野的邱吉尔曾极其辛辣地讽刺他:

Our ruling class take their weekends in country,but Hitler take the country in weekends (我们的"核心"在乡间无所事事地消磨周末，而希特勒则趁周末攫取邻国。)

现在我把这段名言略做更改，赠给奥巴马总统：

Obama take his “we can” into countries,but SOMEBODY take Obama's countries during his 6 –years-long weekend.

(奥巴马在列国消费他自产的“WE CAN”，而别人则在他长达6年的“假期”里攫取他的各仆从国。)