主题：【原创】赫克托耳读法国大革命 -- 赫克托尔
- 共: 💬 76 🌺 899 🌵 1
Pairie de France, Pairie来自于拉丁语的平等,不妨翻译成一字并肩.
这个最高级别贵族名单里面,以前公爵伯爵都有,在大革命之前都是公爵了.
法国亲王一定高于公爵么？因为西方的爵位和中国并非对应，而翻译时候采取的标准也不同，
通宝推：赫克托尔,
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂的确 3 等明天 字517 2015-06-03 21:27:46
🙂封建制下国王还管不了自由都市（共和国） 三力思 字96 2015-06-08 17:52:08
🙂还有一个问题,关于高等法院 4 环宇7504 字440 2015-06-02 12:45:44
🙂法国地位最高的贵族叫做
🙂谢谢，这样的贵族多么？ 3 环宇7504 字576 2015-06-02 11:45:39
🙂普罗旺斯伯爵和阿图瓦伯爵都是历史上就有的爵位 1 等明天 字308 2015-06-02 21:26:57
🙂最早十个左右 4 AleaJactaEst 字200 2015-06-02 14:29:21
🙂法国的 改土归流如何完成的？ 2 环宇7504 字394 2015-06-02 21:47:36