淘客熙熙

主题:【原创】对于何新〈汉武帝新传〉的几个看法 -- 曹仲德

共:💬55 🌺272 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看中国人翻译的呗,中国人的译本晦涩难懂,或是不符合现代人

不符合现代人的阅读习惯

重新翻译一遍,这时候就要用到逻辑了

不管怎样,何新翻译的版本读起来就是通俗易懂,书也畅销。

这就是有效果了

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河