淘客熙熙

主题:【原创】对于何新〈汉武帝新传〉的几个看法 -- 曹仲德

共:💬55 🌺272 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 翻译要“信,达,雅”,把只重“信“的重新译当然可以算译

那种只会直译的又有什么意义?纯粹浪费纸张。你要把这个算抄袭,那天底下的翻译者统统都在抄袭,数理教科书的写作者也少有脱离抄袭之嫌者。你就别搞了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河