主题：最近看到的笑话之七 -- 钛豌豆

加泰罗尼亚加入西班牙的时候是以文化上独立于卡斯蒂利亚和阿拉贡（西班牙国家的核心）的实体加入的，而当年共和国政府给予了加泰罗尼亚一定自治权，佛朗哥上台后则完全剥夺了其自治，当地人自然不满。加泰罗尼亚人跟外国人谈话都避免说自己是西班牙人，我第一次去德国的时候就碰到了一个（一定要记得称呼他们Catalan，而不是Spanish，不过他们一般对外国人比西班牙人对外国人友善，多半只会不厌其烦的纠正而不会轻易恼怒）。加上巴塞罗那的经济和文化地位，卡斯蒂利亚文化的粗鄙（这个恐怕是出了名的，西班牙人是出了名的宗教狂和土著文化毁灭者），当地人独立情绪高也没什么奇怪的。

又，我感觉对外国人的态度也是在巴塞罗那旅游时区分卡斯蒂利亚人和加泰罗尼亚当地人的参考标准，待人比较有礼，不会因为你不懂西班牙语而冷淡拒绝你的多半是加泰罗尼亚人，说“再见”是说Adieu而不是Adios