主题：【原创】江东小霸王孙策传 -- 赫克托尔

一是左传：“策名委质，贰乃辟也”，杜预注解说：“名书于所臣之策，屈膝而君事之，则不可以贰”；孔颖达进一步解释说：“质，形体也…拜则屈膝而委身体於地…”。这里孔颖达认为“委质”是屈膝的意思。

二是国语：“臣闻之，委质为臣，无有二心，委质而策死，古之法也”，韦昭注解说：“言委贽於君，书名于策，示必死也”。这里用“贽”而不用“质”，“委贽”就是送礼。

我取“礼物”解，我的原因是杜预的注解并非专注于训诂，“屈膝而君事之”不见得就是对应“委质”二字，孔颖达是唐人，则去古已远了。

另外可以查考一下“委质”二字的其他出处，礼记曲礼：“凡挚，天子鬯，诸侯圭，卿羔，大夫雁，士雉，庶人之挚匹；童子委挚而退。野外军中无挚，以缨，拾，矢，可也。妇人之挚，椇，榛，脯，修，枣，栗”。这是讲见面送礼的礼节，这个“挚”明显指的是礼物。

史记孔子弟子列传：“子路后儒服委质，因门人请为弟子”，这里“委质”是送礼还是磕头我不能确定。

或者可以这样说，“策名委质”是一套表示臣服的仪式，其内容也是仪式性的，并不包括“送人质”这种明显利益相关的部分。