淘客熙熙

主题:大局已定,朝鲜战争将以美韩的胜利而结束 -- mcpssx

共:💬22 🌺67 🌵26
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 侃一侃台湾版闽南话是咋样叫“律师”的

律师的律字原意如何且不去管它,闽南话的“律”是一般作动词用的,指乳牛场挤奶工的指头动作。而“师”字通常有两义,分读“输”音与“西”音。读“输”音者意指师尊如老师、师父等。读“西”音则指行业的工艺人,如木匠西、土水西、打铁西等等。

那年子弹事件后坊间流行的“阿扁真正律西”,用的就是“西”音。

余观楼主的发帖论述的确颇不遗余力,特赠其“律西”两字以资鼓励。河友以为当乎?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河