淘客熙熙

主题:最近看到的笑话之七 -- 钛豌豆

共:💬4002 🌺30008 🌵238
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 英文真是英文啊

5月24日,蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德(Marcus Jadotte)访问团对话实录:

蔡英文:很高兴在我上任的这个时刻,看到美国高级的访问团,来台湾访问,我了解这是我们......

蔡英文:呃......呃.......呃......

蔡英文:尴尬地笑了。

贾朵德:知道。(注意是汉语)

蔡英文:I have problem of saying Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难,抱歉)

蔡英文:呃......

最终蔡英文低头看着稿子,用中文念完。

=======

壬寅,二英相替。

丙午,美福摩萨宣慰使贾朵德至我台湾,召瀛州侯蔡英文。瀛州侯怵,临章而沮,支吾之际,遽以英语对之。贾朵德笑,以汉语应之。事闻,举岛大哗。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河