主题：【原创】颤栗的产痛 ---序言 -- 史文恭

腐败本质就是权钱交易。

中国过去讲：普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。理论上讲，天下是皇帝的，天下人全是皇家的家人，天下的东西都是皇帝一人所有，官员们都是皇帝请来的管家，官僚贪污，就是偷皇家的钱，用皇帝赋予你的权力来为自己谋私利，自然算贪污腐败。

辛亥革命后，讲天下为公，天下不是皇帝一个人的，是天下老百姓的，官员也是请来管理天下的管家，官员贪污，就是偷百姓们的钱，用百姓赋予你的权力来为自己谋私利，自然也算贪污腐败。

=================

但是在西方这个观念就用不上了，西方以商业文明起家，最讲究交易。其实你看西方的很多东西，包括一系列制度设计，都是要保证各种交易的正常进行。所以说钱物交易是交易，钱权交易也是交易，都是交易范畴，不算腐败。

东西方文明的底层逻辑其实根本就不一样，于是演变出对腐败的理解不一样。