主题：[原创]旅欧杂感 -- 不可雕

我的另一个法语老师就是“有朋自远方来”（在宜歌经常去的一个网站里--不可雕注）部落里的杜墨了。杜墨的名字还是汇友版主小猪的创意，因为之前他只有一个绰号叫“毒蘑菇”。不知是哪个中国人给他取的了。他叫Ａｌｂｅｒｔｏ，意大利人，讲非常流利但口音奇怪的英语和法语。当时在斯特拉斯堡大学学中文。

好像斯堡学中文的人我都认识，去听过他们的课。但杜墨的中文程度最好，最用功。

在我们回国后不久，他也终于实现了他的理想，来到中国工作。

我很钦佩他的用功和执著。看看他做的笔记就知道他学中文的努力，虽然他讲话怪声怪调，但教他还是让我好有成就感。

通过他，认识了各色的朋友，有他的意大利老乡Ｅｎｚｏ，一个语言天才；他的表弟、表妹；做护士的Ｃａｔｈｒｉｎｅ和她的阿尔巴尼亚男友；还有Ｅｎｚｏ的斯洛伐克女朋友Ａｍａｎｄａ，另一个语言天才。

Ｅｎｚｏ来了最好玩儿，我们说法语、英语、德语还有中文，他过耳不忘，模仿能力超一流。他有个习惯就是把自己褐色的刘海儿卷了又卷，她女朋友就会打她的手。他去欧洲议会面试同声传译之前，杜墨让我给他理发。杜墨就象他哥，不过杜墨自称他的精神导师。我给Ｅｎｚｏ理发，还要一边教唱《南泥湾》，不知他哪听来的，喜欢得不行。歌教完了，头发理得颇得他和Ａｍａｎｄａ的好评，其实他们欧洲人的卷发最好理了，理多理少都看不太出来。

Ｅｎｚｏ自诩贤惠，会做的菜也不过烤鸡一道，还白白淡淡的，没啥味道。据说是意大利南部的风格，他们很强调菜的原味儿，浓汁赤酱对他们来说就是暴殄天物。他烤鸡，我和Ａｍａｎｄａ就靠在床上聊天儿，直到Ｃａｔｈｒｉｎｅ进来发现杜墨放在烤箱上的学习资料也要烤熟了。

那天我们抱着烤鸡到隔壁Ｃａｔｈｒｉｎｅ家吃的，Ｃａｔｈｒｉｎｅ的女友还有女友的妈就对我采访开了。问题都很不友好，这母女两还频频掩嘴嗤嗤地笑。我对她们的无知倒也无所谓，倒是Ａｍａｎｄａ和杜墨、Ｅｎｚｏ后来连连道歉。

意大利人对自己文化的骄傲不亚于我们中国人，这点在杜墨身上体现的犹为突出。我常开玩笑说他的家乡Ｂａｌｉ是世界的中心。他也会笑话我没来由的生气只是因为有人提到中国的种种“不尽人意”。

有国外生活体验的人都会发现，中国人之间大骂中国的种种“不争气”没有问题，听老外讲半句中国人、中国怎样怎样就会面红耳赤地跟人家理论半天。我也毫不例外地患有这种“过敏症”

但有一次我是真的气了，气死了，起因是关于南京大屠杀。被气到流着泪在网上找相关照片，再流着泪把内容翻给他听。他也沉默了。其实，那样的事实和数字也真的是令人难以置信呀。

我和杜墨的友谊，是吵架吵出来的。中国人的含蓄和不懂得拒绝是直爽的欧洲人所无法把握的。而幽默感有时也会被误以为是认真的伤害。