淘客熙熙

主题:航空新城迎住客 民族团结谱新篇 -- 悠悠又见西山

共:💬292 🌺2426 🌵30
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 请把逻辑搞清楚

在非英语为母语的国家,英语都是作为工具来学习和使用的,而在非阿拉伯语为母语的国家,阿拉伯语是作为宗教手段,作为认同度来衡量推广的。在中国的基督教教堂,圣经是翻译成中文的吧,这就是入乡随俗的表现。英文在全世界已经作为通用的中介语言,所有的地标,交通标志,菜单等等用英文很正常,全世界都这样,方便出差旅游学习。阿拉伯文是吗? 不谈宗教,难道说今天临夏都用阿拉伯文招牌,明天温州都用Amharic招牌,后天烟台都用Aleut招牌,这还是一个国家吗? 你说“语言本身不是问题,关键是用语言的人在说什么内容,在做什么事”,对啊,用阿拉伯文做店铺的招牌就是想表达某些倾向,就是做错了事,要纠正。如果是一两家阿拉伯特色商店,绝对没问题,但明显不是几家特色商店的商业推广。谁说要取消阿拉伯文? 你自己提的问题,自己都没有好好回答,只顾按自己的逻辑往下走

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河