淘客熙熙

主题:《左传》人物事略33:宋兹父——小国争盟 -- 桥上

共:💬28 🌺155
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《左传》人物事略33附:宋襄伤股1/5

《僖八年传》:

宋公疾,大子兹父固请曰:“目夷长且仁,君其立之!”公命子鱼。子鱼辞,曰:“能以国让,仁孰大焉?臣不及也,且又不顺。”遂走而退。((p 0323)(05080501))(043)

《僖九年经》:

九年春王三月丁丑,宋公-御说卒。((p 0323)(05090001))(043)

《僖九年传》:

九年春,宋桓公卒。未葬而襄公会诸侯,故曰“子”。凡在丧,王曰“小童”,公侯曰“子”。((p 0325)(05090101))(043)

宋襄公即位,以公子目夷为仁,使为左师以听政,于是宋治。故鱼氏世为左师。((p 0331)(05090701))(043)

我的粗译:

在位三十年后,到我们僖公八年(公元前六五二年,周襄王元年,宋桓公三十年,齐桓公三十四年),宋桓公(宋公-御说)得了重病,大子兹父(后来的宋襄公,宋公-兹父)多次向他请求:“目夷(子鱼)长且仁,君其立之!(“目夷”岁数最大而且能爱惜人,主上还是该让他继位!)”,于是那位“公”(宋桓公,宋公-御说)就召来兹父庶出的哥哥子鱼(目夷),准备立他为继承人,但子鱼竭力推辞说:“能以国让,仁孰大焉?臣不及也,且又不顺。(他能把“国”让出来,谁又比他更爱惜人呢?臣下可比不上,而且还“不顺”。)”,说完马上跑开。

下一年,我们僖公九年(公元前六五一年,周襄王二年,宋桓公三十一年,齐桓公三十五年),春王三月丁丑那天(杨注:丁丑,十九日。),宋桓公去世,还是由大子兹父继位。没等为宋桓公下葬,襄公(宋襄公,宋公-兹父,即原来的大子兹父)就去参加了与各家诸侯的会见,所以《春秋经》在记载这次会见时称他为“子”。

凡还在丧期内,如果是“王”,《春秋经》上就称之为“小童”,如果是“公”和“侯”,《春秋经》上就称之为“子”。

宋襄公(宋公-兹父)即位后,认为公子目夷(目夷,子鱼)懂得爱惜人,就让他担任左师并听政,宋国由此安定了下来。所以此人后裔鱼家历代族长都担任左师。

一些补充:

杨伯峻先生于“遂走而退”之后注云:

《宋世家》云:“三十年,桓公病,太子兹甫让其庶兄目夷为嗣。桓公义太子意,竟不听。”《年表》亦云。“兹甫”即“兹父”。本与下年“春,宋桓公卒”云云为一?传?(,此乃后人割裂分置)。

杨伯峻先生注“九年春王三月”曰:

(此年)冬至在正月十六日乙亥(二十五日乙丑),建子,有闰。

杨伯峻先生于此(未葬而襄公会诸侯,故曰“子”。凡在丧,王曰“小童”,公侯曰“子”)注云:

此释《经》书“宋子”之故。小童之称,于《经》、《传》无徵。《曲礼下》云:“天子未除丧曰予小子”,但徵之经籍,“予小子”乃天子通称,未除丧与已除丧皆用之。《周颂?闵予小子》:“闵予小子,遭家不造。”郑《笺》云:“成王免丧,始朝于庙而作此诗也。”《论语?尧曰》“予小子履”云云,尤非在丧之辞。至《金縢》云:“公曰:体,王其罔害,予小子新命于三王”,则周公摄政亦用天子自称之词。(则予小子且非独天子自称之词。)公侯包五等诸侯言之。《春秋》之例,旧君死,新君立,不论已葬未葬,当年称子,踰年称爵,已详桓十三年《经?注》。叶梦得亦知其例,故其《春秋传》曰:“一年不可以二君,故未踰年之君不以爵见。内外皆称子,子般、子野卒,宋襄公以‘宋子’会葵丘,陈怀公以‘陈子’会召陵是也。未踰年,虽既葬,内亦称子不名,子赤卒称‘子卒’;外亦称子,卫成公以‘卫子’会盟于洮是也。旷年不可以无君,故踰年之君既葬称爵,郑厉公以‘郑伯’会武父是也。虽未葬,亦称爵,卫惠公以‘卫侯’会诸侯及鲁战,宋共公会诸侯伐郑是也。”然此例通于会盟,非会盟亦有不然者,宣十年,齐惠公卒,既葬,《经》仍书“齐侯使国佐来聘”;成四年,郑襄公卒,已葬,《经》仍书“郑伯伐许”,皆未踰年,不称子而称爵。至定三年之于邾隐公,书“邾子”,“子”是爵,抑是在丧之称,则暧昧难明。

桥:愚以为“子”乃族长之通称,非爵。没正式成为国君时无爵于是称“子”,或有混淆。关于“子”我曾有详细些的讨论,你如有兴趣可移步《春秋左传注读后-补充与修正-公侯伯子男-下》《春秋左传注读后-补充与修正-“子”的一生》

杨伯峻先生注“宋襄公即位,以公子目夷为仁,使为左师以听政,于是宋治”曰:

《宋世家》云:“三十一年春,桓公卒,太子兹甫立,是为襄公。以其庶兄目夷为相。”《年表》“目夷相”亦列之明年。宋国官位轻重详文七年《传?注》。宋用商正,以建丑之月为岁首,九年鲁建子,十年鲁亦建丑,盖当时历法粗疏,各国自行其是,因此不同。

杨伯峻先生注《文七年传》“于是公子成为右师,公孙友为左师,乐豫为司马,鳞矔为司徒,公子荡为司城,华御事为司寇”云:

宋以右师、左师、司马、司徒、司城、司寇为六卿,文十六年《传》及成十五年《传》所叙次序与此同,惟成十五年司寇分大司寇、少司寇,又有太宰、少宰耳。昭二十二年《传》则以大司马、大司徒、司城、左师、右师、大司寇为序。哀二十六年《传》又以右师、大司马、司徒、左师、司城、大司寇为序。盖因时世之不同,六卿之轻重遂因之而移易。殇公以前,皆以大司马执政,华督则以太宰执政。僖九年《传》云:“以公子目夷为仁,使为左师以听政。” 则宋襄之世,左师居右师上。((p 0556)(06070301))(047)。

杨伯峻先生注“故鱼氏世为左师”曰:

目夷字子鱼,其后以鱼为氏。

“宋”——“商丘”(杨注:宋,国名,子姓,成汤之后裔。及周武王灭纣,封其子武庚。武庚企图恢复殷商王室,与管叔、蔡叔联络举兵,而为周公-旦所败,改封纣父帝乙之长子微子启为宋公。或称殷,或称商,皆仍其旧称。都商丘,今河南-商丘市。传至穆公七年,即鲁隐公元年。昭公-得之元年,即鲁哀公二十七年,《左传》止于此年。自昭公传六世,一百七十年,据《史记?宋世家》及《汉书?地理志下》,为齐、魏、楚三国所灭。但吴师道注《战国策》曾疑之,顾栋高《春秋大事表?列国爵姓及存灭表》则直云“灭于齐”。#阏伯相传为高辛氏之苗裔,详昭元年《传》并《注》。刘心源《奇觚室吉金文述》卷五有《商丘叔簠》,盖以地名为氏。据顾栋高《春秋大事表》,今河南-商丘市西南有商丘,周三百步,世称阏台。),推测位置为:东经115.60,北纬34.38(宋国,商丘-老南关。有遗址,西3050,南1100以上,北1400。东周)。

————————————————————

《僖十六年经》:

十有六年春王正月戊申朔,陨石于宋五。是月,六鹢退飞,过宋都。((p 0368)(05160001))(043)

《僖十六年传》:

十六年春,陨石于宋五,陨星也。六鹢退飞,过宋都,风也。周内史叔兴聘于宋,宋襄公问焉,曰;“是何祥也?吉凶焉在?”对曰:“今兹鲁多大丧,明年齐有乱,君将得诸侯而不终。”退而告人曰:“君失问。是阴阳之事,非吉凶所生也。吉凶由人。吾不敢逆君故也。”((p 0369)(05160101))(027、042、043)

我的粗译:

七年后,我们的僖公十六年(公元前六*四四年,周襄王九年,宋襄公七年,齐桓公四十二年),春王正月戊申朔(“朔”,阴历每月初一),有五块石头掉到“宋”,是星从天上掉下来了。还是这个月,又有六只鹢倒退着飞过“宋都”上空,因为顶风。不久,周王室的内史叔兴代表王室到宋国访问,于是宋襄公(宋公-兹父)就问他:“是何祥也?吉凶焉在?(这都是什么事的征兆?代表了什么地方的吉和凶?)”,周内史叔兴回答:“今兹鲁多大丧,明年齐有乱,君将得诸侯而不终。(本年鲁国有多次大丧,明年齐国有乱,还有,主上您虽然召集来了诸侯,却没结果。)”。但他退下去以后却对身边的人说:“君失问。是阴阳之事,非吉凶所生也。吉凶由人。吾不敢逆君故也。(主上问的不是地方。这些现象都属于阴阳之事,不会影响到吉和凶。吉和凶是由人产生的。我只是不敢不顺着主上吧。)”。

一些补充:

杨伯峻先生注“十有六年春王正月戊申朔”曰:

冬至在正月初五壬子,建子。

下面是城阳世纪公园重达3.7吨的铁陨石和新疆铁陨石银骆驼的图片,出自《陨石价比金贵超九成是假货》

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

下面是临沂-坪上镇-大铁牛庙村-孙镗纪念堂内铁牛陨石的图片,出自《临沂临港经济开发区铁牛陨石》

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

杨伯峻先生注“是月,六鹢退飞,过宋都”曰:

“鹢”,《谷梁》作“鶂”,金泽文库本亦作“鶂”,阮氏《校勘记》谓《三传?经》文皆作“鶂”,《说文》作“鶃”。司马相如《子虚赋》云“浮文鹢,扬旌栧”,古代船头画鹢,当是水鸟,而能高飞。

我在《GBT_15628.1-2009_中国动物分类代码_第1部分:脊椎动物》之鸟纲AVES那些鸟的中文名里没找到含“鹢”或“鶂”字的,或云“鹢”乃鹭一类水鸟,而上述《GBT_15628.1-2009_中国动物分类代码_第1部分:脊椎动物》之鹳形目CICONIIFORMES内有鹭科Ardeidae,因此我下面找了两张鹭科之中鹭属的模式种苍鹭Ardea cinerea Linaeus的图片,出自《满树的苍鹭【原创-摄影】》,聊以塞责:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

杨伯峻先生注“是何祥也?”曰:

杜《注》:“祥,吉凶之先见者。”昭十八年《传》云:“将有大祥,民震动,国几亡。”《书序》云:“亳有祥,桑谷共生于朝。”祥字皆与此同义。《中庸》云:“国家将兴,必有祯祥;国家将亡,必有妖孽。”祯祥乃是吉兆之义,此则统吉凶言之。

杨伯峻先生注“今兹鲁多大丧”曰:

今兹,今年也。兹盖借为载。《孟子?滕文公下》:“今兹未能。”《吕氏春秋?任地篇》:“今兹美禾,来兹美麦。”诸兹字皆与此同义。季友、戴伯之卒,所谓多大丧也。

杨伯峻先生注“明年齐有乱”曰:

指桓公卒,孝公奔宋诸事。

杨伯峻先生注“是阴阳之事,非吉凶所生也”曰:

“生”或作“在”。谓陨石与六鹢退飞,其事由于宇宙中之阴阳之气,不关人事吉凶。《荀子?天论篇》亦云:“夫星之坠,木之鸣,是天地之变,阴阳之化,物之罕至者也。”

“周”——“王城”——“周宗”——“郏”——“郏鄏”——“京师”——“京師”——“雒邑”推测位置为:东经112.43,北纬34.67(洛阳-西工区为主)。

“鲁”推测位置为:东经117.00,北纬35.60(曲阜鲁国故城)。

“齐”推测位置为:东经118.35,北纬36.87(临淄北刘家寨周围有遗址,长方形城,大城西南部分为小城,共2000万平方米;大城:4500╳4000;小城:1400╳2200,300万平方米。大城:春秋战国?小城:战国)。

《僖十九年经》:

十有九年春王三月,宋人执滕子-婴齐。((p 0379)(05190001))(043)

《僖十九年传》:

宋人执滕宣公。((p 0381)(05190201))(043)

我的粗译:

三年后,我们的僖公十九年(公元前六*四一年,周襄王十二年,宋襄公十年,曹共公十二年),春王三月,宋人扣押了滕宣公(滕子-婴齐)。

一些补充:

杨伯峻先生注“十有九年春王三月”曰:

正月初八戊辰冬至,建子。有闰。

杨伯峻先生注“宋人执滕子-婴齐”曰:

《春秋》书执国君者十有三,惟此滕子-婴齐及哀四年“晋人执戎蛮子-赤”书名。杜《注》:“书名及不书名,皆从赴。”

杨伯峻先生注“宋人执滕宣公”曰:

《经》曰“滕子-婴齐”,《传》曰“滕宣公”,所以存滕之世系也。无所补充、说明而为《传》者,为下文子鱼之言“一会而虐二国之君”张本。

“滕”(杨注:滕,国名,周文王子错叔-绣,武王封之,居滕,今山东省-滕县西南十四里有古滕城,即滕国也。此滕侯不知其名与谥。自叔绣至滕宣公十七世,乃见于《春秋》;滕隐公卒于鲁哀公之十一年,滕隐公以后,尚有六世为君,孟轲犹得见滕文公。《战国策?宋策》谓宋康王灭滕。孔《疏》引《世族谱》谓齐灭滕。金正炜《战国策补释》主宋灭滕说。彝器有滕侯????[魚木]簋、滕虎簋。“滕”字并从舟从火作“[腾-月+舟-马+火]”。《魏三体石经左传残石》则作“縢”。一九八〇年于滕县-庄里西村发现一套青铜乐器。),推测位置为:东经117.08,北纬35.04(滕,滕州-东滕城村周围,有遗址,不规则长方形城,内城?:东555,西590,南850,北800。周-汉)。

通宝推:楚庄王,mezhan,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河