淘客熙熙

主题:卫青的名声 -- 林风清逸

共:💬560 🌺2019 🌵70
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 最阴最黑的是‘于是’的用法,让人领教什么是春秋阴笔

本来两个数字可能都对,估计一个数字是霍去病在那场战斗中杀死和俘虏了大概千八百敌人,而从出关讨伐到班师凯旋这个战役中杀死了两千多敌人,这其实是非常匹配的,一点问题都没有。

但史迁偏偏用个’于是’二字,就成了,霍去病杀了千八百敌人,于是皇上说他杀了二千多敌人,明显是说皇上骗大家。这里的’于是’不是简单的顺承,而是‘于-是’:是‘根据这事’的意思,非常明确地说汉武帝在编瞎话替霍去病吹牛。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河