淘客熙熙

主题:王洛勇的英文《出师表》 -- 本嘉明

共:💬145 🌺1487 🌵10
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 茅庐似乎还是那个别墅更接近,

虽然失掉了自谦简陋的意思,但诸葛亮可不是穷人,草堂春睡足,窗外日迟迟,虽然是草顶的房子,但也是低调的高贵。不知英文里有没有能把这种味道译出来的别的词。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河