主题：我的喀什， 我的南疆 -- 故乡在喀什

英语有一个说法: Lost in translation. 意思是说在翻译中，许多意思让人迷惑，迷失 ，惶恐。

香港也是这种状态。香港在1950年代前，无论是经济，文化都比上海差很多。后来上海的资本和产业转移到了香港，尤其是纺织业。那时的香港，如果你懂上海话，在纱厂找工作是轻而易举，因为纱厂的工作语言就是上海话。

香港的政治也是外来政治斗争的产物，省港大罢工就是一例。大陆改开前，左派势力一直也在。媒体，教育都有左派以非主流的方式存在。我也有朋友是从左派学校出来的。最大的不便就是往香港的职场高处走时，他需要在课程上"漂白"。但这个过程也没有妨碍他发展，包括往加拿大移民。这几年香港的朋友也有回流的，只是香港资金贡献巨大的列治文有更多的讲普通话的人涌入。讲粤语的人的普通话似乎也在越来越流利。

不谈政治，大家都是一团和气。讲起政治，在加拿大的香港人，大陆人经常会自然分化，泾渭分明。不过，当你问起香港朋友一些政治理念，如"占领", "选举",基本法的内容时，基本上可以看出来没有人知道怎么一回事。因为对他们来说，政治更大的就是需要参与就可以了，追本溯源是劳民伤财，"亏本"的事。换言之，用现成的，流行的东西就好，为什么要"再发明一遍轮子"呢? 这就是香港政治的软肋。大陆有一个说法"别人嚼过的馍"就是香港的政治特点。这种态度下，如何会不迷失?

只是，香港人的未来真的不是自己能够选择的，在各种风潮的影响下，可能性不外乎随波逐流，或者逆风飞扬，所以归结为:"Lost in transition (在转变中迷失)"应该比较贴切。

由她吧，爱谁谁!