主题：【原创】给女儿讲的故事 -- lilly

蔡谟的故事：蟛（péng）蜞（qí）

蔡谟字道明，是东晋时候陈留郡考城县（今河南省民权县）人。永嘉之乱，衣冠南渡的时候，蔡谟为了避难，渡江来到南方。他在南方见到蟛蜞，以为是螃蟹。蟛蜞是一种淡水小型蟹类，学名叫作相手蟹，但头胸甲呈方形，体型很小，一般只有三四厘米宽，大概跟人的大拇指差不多大或者略大一些。蟛蜞的螯上和脚上没有毛，螃蟹有毛。螃蟹吃虫，蟛蜞吃芦苇草叶，所以蟛蜞一般不能吃，吃起来有很重的草腥味，而且会上吐下泻。只有冬天冬眠的蟛蜞，因为肚子空空，可以挖出来吃。福建、广东人喜欢用蟛蜞做蟛蜞酱吃。

蔡谟是北方人，不认识蟛蜞，一见大喜，背诵着《荀子·劝学篇》里的句子：“螃蟹八只脚，加上两只螯 ”，叫人煮熟来吃。结果吃完后拼命呕吐，吐得人都蔫儿巴了。

他的朋友谢尚笑话他说：“你呀，《尔雅》读得不熟，几乎被《劝学》害死。”《尔雅》是我国最早的一部解释字义、词义的书，里面有一篇《释鱼》讲到八足二螯的动物有三种，可不都是螃蟹。蔡谟光记得《劝学》了，忘记了《尔雅》，书读得不熟。

千万别以为蔡谟真的是个不读书的人。恰恰相反，蔡谟不但官至最高级别的司徒，而且文武双全，还是个饱读诗书的学问大家，又很多著作传世。也正是因为这样一位大学问家居然被人嘲笑“书读得不熟”，才让这个好笑的小故事流传下来吧。

注：准确地说，蔡谟背诵的“蟹有八足，加以二螯”不是《荀子·劝学》里的话，而是汉朝蔡邕，也就是蔡谟的老祖宗，根据《荀子·劝学》的意思所写的《劝学篇》一文中的话。《荀子·劝学》里的原文是这样的：“蟹六跪而二螯，非蛇蟮之穴无可寄托者，用心躁也。”意思是说：螃蟹有六跪二螯，结果弄得无家可归，只能寄居在蛇和鳝鱼的洞穴里，因为他性格急躁，不能稳重专心。为什么荀子说蟹有六跪而不是八跪？一种说法是，荀子搞错了。另一种说法是，六跪不包括最后一对步足，因为螃蟹的前六只步足是用来走路的，最后一对步足只能用来划水，严格地讲不算“足”，所以荀子的观察细致而正确。