淘客熙熙

主题:最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

共:💬3625 🌺29539 🌵153新 💬6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 补充:土耳其旅游见闻

最近去土耳其旅游,因为中国旅游团越来越多,中文翻译不够用,现在伊斯坦布尔的旅游团都是一个土耳其导游配一个土耳其亲人(维吾尔人)这样接团。本来亲人们去了土耳其不是蹲集中营就是进黑工厂,这下靠游客还能多赚点钱。土耳其本地导游讲解,土耳其亲人们翻译成中文。但是据普遍反应亲人们汉语不怎么样,耽误赚钱,所以土耳其导游们成批地去北京报汉语班学习。今天我们这个导游就说自己交了钱,11月份来北京学汉语。

其实想想土耳其亲人们也够上火的,为了不学习汉语万里迢迢跑到土耳其,然后因为汉语不好被嫌弃……

通宝推:柏林墙,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河