主题：聊聊“天地不仁，以万物为刍狗”这句话 -- 回车

回车先生从刍狗入手，会意深远 , 可惜回贴又纷纷落入前半句，特别是仁字，颇有点辜负了回车先生的一番阐述。

其实在现今的汉语语境里，那个仁字，鲜有人知其本意义。市面上大部分的书也都按照现代汉语去想当然的翻译，从这样的译文出发，讨论起来难免隔靴搔痒。

仁的原义很简单:仁者二人也, 用西语来类比，就是复数的人，翻译成现代汉语就是他人和社会。

作为动词就是理解他人和社会, 并进一步能从社会效果的角度出发来办事。所以《文言》曰：“君子体仁，足以长人“ ，意思是贵族（如果能）感受他人和社会，（就）能够作领导。

天地不仁的意思也很简单，就是天和地又不是人，是不会从人的角度来考虑问题的。

所以我认为曾自洲先生的解释最贴切：就是客观事物不以主观认识而改变。(曾自洲:这句话用唯物主义解释容易懂。)