主题：《左传》人物事略43：吴夫差——先自败也 -- 桥上

商周人作字是面向对象的，这种方法就有他的丰富性(唯一性差)，所以观是可以有look 和to be looked 的雙义性的。

但是古人有倾向性的选择的，即在某一个时代有惯用，总的来说，从东西周到战国到秦汉，观的字义从to be looked 向look转，时代越早越倾向于to be looked,。具體的相对的字义要从context語境上去把握。

另一方面，觀的初文是雚見，也就是鸛的显現。

另，見字本身也是如此，年代越早越作现(to be looked, appear),到今天变成了看到的意思(look and see) 。

这背后也反映了人类越来越以自我为中心的发展规律。