主题：【原创】《易经》中的动物—前言 -- 东学西读岛主

我的译文:

王子追逐鹿的时候没带向导，眼睁睁的看着鹿逃入林中不見了，王子迷路差点儿回不了酒店。空跑一趟留下遗憾。

往吝，往而不及也。这一爻讲的是股市涨了没赶上或者偷鸡不成差点蚀把米的感觉。但是王子即不持股也不偷鸡，所以股市和偷鸡什么的场景都不会进入王子的日记, 王子玩的是猎鹿。

逐鹿中原

呦呦鹿鸣，
食野之苹

鹿类曾经是先民的主要肉食来源, 现在不是了, 现在鹿肉是稀罕物。那时吃鹿比吃猪的時候多，因为那个年代，鹿满大街都是(哪来的街?)，比猪还要普及(好像欧美都市的鸽子), 近年来的考古已经验证了这一点。猪要养，鹿只要想吃的时候去抓就行了(当然也有季节)，所以逐鹿比养猪省心，还刺激，逐鹿是先民的生活方式(之一)，并不是抢宝贝。 逐鹿中原，指的是大家都拿中原当后院，在上面打猎，撒欢，而不是汉语中所说的各种势力的角逐(比如军阀混战什么的)。

指鹿为马

因为野生的鹿很多，很常见，而且鹿除了作肉食和皮貨之外，并不能役使，所以鹿比马便宜， 指鹿为马有以次充好的意思，如此才彰显了赵高对普世價值觀的公开侮弄(se foutre la gueule de tout le monde), 这是赵高的傲慢和践踏,因为当时的人, 人人皆知鹿. 如果鹿比马还珍贵,就没有这个意思了。后来的读书人只知道鹿是珍稀动物, 所以是马还是鹿尚有讨价还价的余地,因此体会不到赵高的强硬和无耻.

****************************************************************

著作權歸作者所有 东学西读岛主

`著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。`

伏處村塾，不盡覩遺文祕籍之傳，不盡聞老師宿儒之論。師心自悟，偶有所得，遽夜郎自大哉。

****************************************************************