淘客熙熙

主题:沧海横流,方显出英雄本色 -- 红军迷

共:💬79 🌺574 🌵35
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这是洗地的说法

我好像写过贴子说过这事,一下找不到了。

随便说说吧。

这个“大儿”“小儿”的语典是出自《后汉书·祢衡传》。“大儿孔文举,小儿杨德祖”。

三国魏晋是确实存在“儿”“人”不分的用法,比如“可儿”“雄儿”,大致相当于“可人”“雄人”,“乡间小儿”相当于“乡间小人”。

但是,更多更多更多语例证明呢,“大儿”“小儿”就是指大儿子,小儿子。

祢衡的这句话呢,后世多有收录,基本都放在诸如“自负”类啊,“轻薄”类啊,“浇语”类啊,古人都明白得很,这句话不能说是骂人的话,但肯定是轻薄之语,都用表现自己狂放的一面。

你就看柳亚子的原诗好了:

大儿孔文举,小儿杨德祖,自非祢正平,狂语谁敢吐。

大儿斯大林,小儿毛泽东,我狂胜祢生,斯毛真英雄。

他自己的人设都要比祢衡还要狂,你告诉我说,这是为了尊敬?不大像啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河