主题：人艰不拆讲笑话之四 -- 骨头龙
共:💬4181 🌺34319 🌵235
法国人说：Excuse my English.
英国人说：Excuse my French.
第一句是虚构，第二句是谎言。
————————
解释一下吧，法国人虽然一般英语很烂，但大多自我感觉良好，所以这么谦虚的话是不会说的。
英国人说这句话的场合，通常是先骂了句脏话——不是法语脏话，是英语——然后装模作样掩饰下：俺是会法语滴上等人呢，咋会爆粗捏，那是法语，是法语，是法语！
- 相关回复 上下关系8
🙂老兄要多发贴 汉水东流 字175 2019-01-24 04:09:59
🙂哈子新注 17 汉水东流 字506 2019-01-23 09:17:36
🙂待认可未通过。偏要看
🙂语言不对称
😄因为FxxK和法语都是F开头的 5 qianji 字0 2019-01-22 05:10:57
🙂【整理】卡车三联击 10 大大可笑糖 字378 2019-01-21 03:48:23
🙂【整理】共干粗鲁三联击 10 大大可笑糖 字849 2019-01-20 21:13:23
🙂金句 51 骨头龙 字2876 2019-01-19 23:00:52