主题:【原创】CGTN刘欣Vs福克斯Trish Regan辩论 -- 须弥一芥
https://youtu.be/VS5cpXpw_9c
我比较同意他的对场面与语言上的评价,当然这个美国人也只能评价这些问题,对中国的事类似刘欣对美国的了解,他也只是刚刚知道点皮毛,当然假设他不是编制内的。 trish的问题有不少陷阱,不过刘欣因为语言与文化思维上中国式习惯,加上使用的基本上官方回答,基本上避开了这些陷阱,所以这次采访才给人感觉是双方鸡同鸭讲,因为刘欣基本上没有对trish的话里带话反击,而trish当然也没有深入把话挑明了去问。
这里面有一个前提,是这是美国电视台,观众是美国人。而trish一上来就把刘欣说成是CCP下面的一个类似发言人的角色,意思是个liar。那么后面刘欣的发言都要一直在这个阴影下,而刘没有在这方面有任何针对性的反击,那么的她的回答就没有达到她想要达到的效果。
中国观众只注意刘欣上了福克斯没有掉份,就已经很兴奋了。一般不会理解并注意到这些细节中的文章,但是这些从美国人角度看很显而易见的,比如那个油管上的美国人评价。
而且事后看,刘欣对trish的印象还不错,两人似乎还有后续互动。当然福克斯是默多克办的电视台,中国现在已经明确把美犹的对手如班农他们认定为对手了,这是一次福克斯与央视共同举办的活动也不会让人奇怪。而Trish的这个“妖魔化”刘欣的开场白,可以解释为附和观众口味的举动,倒也不一定是特意攻击刘欣,因为美国新闻网竞争很激烈。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】CGTN刘欣Vs福克斯Trish Regan辩论 38 须弥一芥 字3417 2019-05-28 01:54:25
🙂说个技术性的问题:刘的眼睛一个劲儿地眨巴,不好。 楚庄王 字105 2019-05-31 07:07:54
🙂这个油管视频解释了刘欣的一些问题
🙂我是说作为一个辩手的肢体语言的重要性——也是现学现卖的 3 楚庄王 字949 2019-06-02 01:58:16
🙂第一次辩论的双语全文 1 川普 字49 2019-05-31 02:44:54
🙂这是一场主动申请送上门的“适当示弱”。 6 高中三年 字1598 2019-05-31 00:02:02
🙂还有后续 1 川普 字113 2019-05-31 01:48:10
🙂谈不上输赢,果不其然,按剧本演戏而已 18 高中三年 字3193 2019-05-30 12:16:36