主题：任正非接受CNBC采访全文：仿佛看到了太极宗师 -- 夜无痕
- 共: 💬 58 🌺 364 🌵 10
任正非说：“三百亿美元算啥东西呀？”
视频里的英文翻译是：“Thirty billion dollars is not a big number.” 语气的确弱了。
添点力道可以译为：“What's the big deal with thirty billion dollars?”
- 相关回复 上下关系8
🙂间谍不都是007 8 真理 字162 2019-06-27 17:02:23
🙂任正非原话是 ： 三百亿美元算啥东西 10 都是好事 字348 2019-06-26 14:40:15
🙂记者这话就是带任务来了 5 良师益友寻常客 字45 2019-06-28 01:53:12
🙂视频里的英文翻译语气的确弱了
🙂也许可以翻译为： 2 瀚海黄沙 字43 2019-06-28 03:16:00
🙂回答澳大利亚那个问题前，任总哈哈一笑很调皮啊。 15 宏寺 字184 2019-06-26 11:24:57
🙂看看youtube下面的回复 25 白玉老虎 字447 2019-06-26 08:04:06
🙂有网友说她就是柴女士的翻版，因被碾压而气急败坏 6 梓童 字0 2019-06-26 20:12:09