主题：介绍几个非洲女歌手 -- 玉垒关2

有次我在非洲某个航班上翻到一本杂志。介绍非洲女歌手的。我拍了几张。

这些女歌手多以女性的地位，以及非洲本土经济文化为切入点。其所谓的革命性，亦如我们在新文化运动之中。

无独有偶，前几年科特迪瓦内战的时候，我遇到很多旅居欧洲的非洲人，他们见面就说，分而治之，这是外国对我们的分而治之。还有不止一位说，为什么，我们非洲人不能睁开眼睛看世界呢。

而，我本人在北非被抢过，被人从背后抢了手机，然后抢匪跳上驶过的摩托车走了。差不多我认识的所有当地人都给我说，去报警吧，你是外国人，警察对外国人比对我们好多了。

所有的一幕幕都那么似曾相识。

同为同胞，人和人之间的差距，大过人和猩猩。而同为人类，因文化，种族的差异，又远小于有些人所期望的。

此外，在这国际大资本越来越紧密联系，越来越成为不堪负担的重负的时候，草根们为民族，文化，性别，宗教而相互攻击，正是金字塔的顶端，所乐见其成的。

好啦，翻译一下我在飞机上拍的杂志吧。

1 乌姆 桑噶亥 马里女战士

1968年生于巴马库，五岁的时候，她的好嗓子已经被人注意到了。20岁，她的第一张唱片“女人”发行，这是她为数众多的成功中的第一个。

她广受欢迎的一部分原因，是因为她的音乐极赋乐感，尤其具有她的故乡wassalou地区的风格。另外一部分原因，也是因为她的歌词。其内容涉及森林砍伐，为了谋生而背井离乡的乡亲，以及女性地位。她的声音表达宣泄出怒火，仿佛非洲大陆的回音。

她赞美传统的同时，也质疑诸如多妻制，割礼之类的糟粕。她用歌声表达：在悠久而现代的非洲，女人必须找到自己的位置。

2 尼日利亚巨星： 也米阿拉德

这个非洲流行音乐的词曲作者，是非洲大陆女性的象征。

她用简洁的舞台设计以及幽默的歌词，再现了其梦想中的自由和独立。

皇后中的国王，是她的绰号,也坦率的被用于命名其第一张专辑。

某国家元首曾说，他更愿意看到他老婆在厨房里。也米阿拉德直接了当回应说，厨房又不是专属女人的办公室。

其发行于2013的Johnny, 成为非洲英语区以及英国本土乐团的一个高峰。互联网上，这首单曲创造了数以百万的点击量。

作为她的成功的证明，这位29岁的歌手，作为唯一的非洲艺术家出现在游戏just dance2018里面，站在Lady Gaga和Beyonce 旁边。

3 沙漠大腕 Dimi mint Abba

1958年，出生在tidjikdja，她是第一个出现在国际舞台上的毛里塔尼亚女歌手。

作为一个特出的家庭的女继承人，她的妈妈是一个出色的摩尔竖琴演奏家，她的父亲，是iggwawin最古老最负盛名的家族的后裔。

很年轻开始，dimi开始唱古诗，过往帝国建立者的史诗，以及悲剧的爱情。

出名于国内，扬名于国外，突尼斯，叙利亚，欧洲，美国。她用她强大的嗓音征服大众。53岁逝世于拉巴特。不过她的女儿，侄女，和儿媳都沿着她指引的道路继续前行。